1. 代碼很重要

我在很多地方工作過，發(fā)現(xiàn)成功之中隱藏著這樣一種普遍現(xiàn)象：早期的代碼看上去像是一群程序猿喝醉之后寫的。這聽上去似乎有悖常理，那是因為你得竭盡全力讓企業(yè)成長，所以就沒有時間去追求軟件的完美。從另一方面講，失敗的企業(yè)，卻會花很多很多時間來修正其代碼庫。

打個比方：如果你是一個壽司師傅。作為你工作的一部分，你收集了一套絕版的刀具。你花時間花精力來完成收藏，它們提升了你作為一名廚師的競爭力。

但無論你每天用多少時間去打磨你的道具，你就不是一個鐵匠。你的工作依然是做壽司。你雖然擁有了世界上最好的刀具，但如果做不好壽司，那么你的客戶服務(wù)就是差評。你的餐館生意永遠不會成功。

軟件也是同樣的道理。當(dāng)你運營公司的時候，你的業(yè)務(wù)目的是滿足客戶。代碼只是一個能達到目的的工具，它本身并不是目的。你可以，也應(yīng)當(dāng)關(guān)心你的代碼，因為這能有助于提升客戶服務(wù)。但是，如果錯將工具當(dāng)作了目標(biāo)，那么注定你將一敗涂地。

經(jīng)驗教訓(xùn)：你的客戶并不關(guān)心什么測試覆蓋率、技術(shù)堆棧，版本控制系統(tǒng)，也不在乎你使用了什么算法。你的工作就是解決客戶的問題，越方便越好。

2. …關(guān)注實現(xiàn)，而不是點子。

這聽起來似乎違背了傳統(tǒng)的創(chuàng)業(yè)須知：快速發(fā)布！執(zhí)行！迭代！執(zhí)行，不需要創(chuàng)意！快速失敗！

上面這些都是偉大的忠告。但是，“不需要創(chuàng)意”，并不意味著我們能通過卓越的執(zhí)行矯正一個糟糕的點子。成功就是發(fā)現(xiàn)好的問題，再好好地解決這個問題。所以，點子好卻沒有好好實現(xiàn)或者完美實現(xiàn)了一個壞點子，都是不行的，當(dāng)然前者還有得救。

很多程序員被困實現(xiàn)的死亡漩渦中，花了大量的時間去創(chuàng)建各種功能或者修復(fù) bug，相信再添一個功能就能成功。我告訴你，這是錯覺。你只需要解決了某個重要的問題，否則你這樣不斷為產(chǎn)品添加功能根本是沒有意義的，除非你添加的功能確實能解決需要的。

點子好卻沒有好好實現(xiàn)，總比完美實現(xiàn)了一個壞點子要好。

經(jīng)驗教訓(xùn)：如果你添加的功能是用來修復(fù)一個失敗的產(chǎn)品，那么最好先問問自己這能不能真正地解決問題。

3. ……代碼是寫給計算機的

我總是想不通為什么這一錯誤會如此之歷久彌堅。無論程序員是第幾次因為同事的糟糕文檔和溝通習(xí)慣而陷入困境，他們因此而得出的結(jié)論往往還是——程序員天生不擅長這類事情，也不應(yīng)該做做這些事情。

大錯特錯啊。

如果你是一個團隊的一部分，那么提升團隊效率最大的一個障礙就是溝通——這不是夸張，團隊面對的是O(n²)問題。如果代碼是你的主要輸出，那么你需要改變你對編程的看法：代碼是寫給人看的，然后又剛好能在計算機上運行。

很多時候，我看到程序員花了幾個小時孜孜不倦地寫代碼，但是卻省略了用于更新代碼文檔的十分鐘。這是因為他們覺得：“殺雞焉用宰牛刀，這種事情留給以后的人就行了，我的時間寶貴著呢。”從某種意義上講，他們的想法荒謬至極。

經(jīng)驗教訓(xùn)：代碼是寫給人看的。沒文檔就不要寫代碼。

4. …這是代碼編寫的最后一步了。

你是不是認為，一旦你寫完這個功能，投入產(chǎn)品，那就大功告成了？錯了。每一個功能都有一個生命周期。你今天寫的代碼，如果成功，那么將會在你之后的多代程序員中耀武揚威。可能，就為了照料你今天寫的代碼，而不得不成立一個團隊。

好好想一想。如果你的工作就是為了照料別人寫的代碼，你愿不愿意？

解決問題的關(guān)鍵是要有危機意思：寫完第一個版本，并不意味著代碼的完結(jié)。務(wù)必做好文檔、注釋、整理等工作。

經(jīng)驗教訓(xùn)：己所不欲，勿施于人。

5. …程序員的工作就是寫代碼

大多數(shù)的程序員認為利用時間的最佳方式是坐在電腦前，戴上耳機敲代碼。但是，如果你寫的每行代碼都必須維護和支持整個產(chǎn)品的生命周期，那么算法就又有所不同了。

當(dāng)你是因為愛好寫代碼的時候，那么你可以為所欲為，做任何你喜歡做的事情。但是如果你是在一個團隊中生產(chǎn)產(chǎn)品，那么你的首要義務(wù)變成了維護現(xiàn)有的代碼。其他的重要工作為：協(xié)調(diào)、溝通、規(guī)劃和指導(dǎo)。

經(jīng)驗教訓(xùn)：程序員的工作是解決問題。指的并不總是寫代碼。

你不僅是程序員，也是產(chǎn)品經(jīng)理。

有時候，你可能會想：這事情聽起來像是產(chǎn)品經(jīng)理的工作，而不是程序員的。但是，如果你拿的是寫代碼的薪水——尤其是在初創(chuàng)企業(yè)——那么把自己當(dāng)成是 產(chǎn)品經(jīng)理吧。如果你也希望產(chǎn)品能獲得成功，那么從大局出發(fā)是至關(guān)重要的。這不僅有利于你的初創(chuàng)企業(yè)，對你將來的事業(yè)發(fā)展也很有好處。

最后，如果各位什么不同見解，歡迎不吝賜教。

英文原文：

中文翻譯：