質性數據分析軟件NVivo教程：文字內容語言和停用詞

---

NVivo是一款支持定性研究方法和混合研究方法的軟件。它可以幫助您收集、整理和分析訪談、焦點小組討論、問卷調查、音頻等內容。全新的NVivo12更可協助您處理社交媒體和網頁內容。NVivo強大的搜索、查詢和可視化工具使您可以深入地分析您的數據。

點擊下載最新版NVivo12

---

文本內容語言是您在NVivo中導入或使用的文件的語言。您可以使用一種語言用于NVivo界面，使用另一種語言用于源文件。例如，您可能使用英語界面，但是您正在分析以法語抄錄的采訪。

文本內容語言和停用詞列表通過項目屬性進行管理。項目屬性設置適用于訪問項目的每個用戶。

在NVivo for Teams項目中，所有項目用戶都可以查看項目屬性（包括文本內容語言和停用詞列表），但是只有項目所有者可以進行更改。

為什么要設置文字內容語言？

NVivo提供多種文本內容語言：中文，英語（英國），英語（美國），法語，德語，日語，葡萄牙語和西班牙語。

每種文本內容語言都有一個關聯的字典，該字典用于：

• 拼寫檢查。
• 運行文本搜索和詞頻查詢時，查找具有相同詞干或相似含義的詞。
• 當您根據現有編碼模式自動編碼時，請包括具有相同詞干的單詞。（僅適用于NVivo 12 Plus）

每種文本內容語言還具有關聯的停用詞列表。當您執行以下操作時，停用詞列表中的詞會被過濾掉（刪除）：

• 運行詞頻或文本搜索查詢。
• 生成比較文件或節點中單詞的聚類分析圖。

如果您基于現有編碼模式自動編碼，則在將文本段落的措詞與先前編碼的內容進行比較時，NVivo將排除停用詞。

如果您自動編碼主題或情感，則文本內容語言將決定處理文件時使用的語言。停用詞列表不適用于此功能。（僅適用于NVivo 12 Plus）

確保將文本內容語言設置為與文件的語言匹配。如果文件的語言不能用作文本內容語言，則應將文本內容語言設置為其他。當文本內容語言設置為其”時，在運行文本搜索查詢或詞頻查詢時，您將找不到相似的詞。

注意：對于中文和日語文本內容，運行文本搜索查詢時，不使用停用詞來過濾掉內容。

默認情況下會提供哪些停用詞？

NVivo為中文， 英文（英國），英文（美國），法文，德文，日文，葡萄牙語和西班牙語提供默認停用詞。默認停用詞是不太重要的詞，例如連接詞或介詞，可能對您的分析沒有意義。您可以查看與每種語言關聯的停用詞，還可以通過在停用詞列表中添加或刪除停用詞來定制停用詞。

設置項目的文本內容語言

• 單擊文件選項卡，然后單擊項目屬性。
• 在常規選項卡上，從文本內容語言列表中選擇文件中使用的語言。

注意：

• 如果文本內容語言列表中沒有文件中使用的語言，請選擇其他語言。默認情況下，其他語言的停用詞列表為空，您可以添加自己的詞以創建適合文件語言的停用詞列表。
• 您還可以設置默認的文本內容語言，該語言將應用于將來創建的任何項目。

查看，添加或刪除停用詞

• 單擊文件選項卡，然后單擊項目屬性。
• 在常規選項卡上，單擊停用詞按鈕。停用詞對話框將打開。
• 從列表中添加或刪除單詞。每個單詞必須用空格隔開。

注意：

• 您也可以通過選擇在詞頻查詢結果中顯示的詞來添加停用詞。選擇要從查詢結果中排除的單詞，然后在單詞頻率查詢選項卡上的單詞組中單擊添加到停止單詞列表。
• 如果要更改一種以上語言的停用詞，請確保在更改一種語言的停用詞后（選擇另一種語言之前），在項目屬性對話框上單擊應用  。
• 在NVivo for Teams項目中，當另一個用戶在編輯模式下打開文件（內部，外部或備忘錄）時，您無法添加或刪除停用詞。

恢復默認停用詞

注意：當您為文本內容語言恢復默認停用詞列表時，您添加到停用詞列表中的所有其他單詞都會被刪除。

• 單擊文件選項卡，然后單擊項目屬性。
• 在常規選項卡上，單擊停用詞按鈕。停用詞對話框將打開。
• 單擊重置，然后單擊確定。

推薦文章：

• 查看和更改應用程序（1）

• 用戶資料

---

想要購買NVivo正版授權的朋友，或者獲取更多該產品相關信息的朋友可以點擊

關注慧聚IT微信公眾號???，了解產品的最新動態及最新資訊。